What triggered this post is a quote by Xi Jinping:
There is no such thing as the so-called Thucydides Trap in the world. But should major countries time and again make the mistakes of strategic miscalculation, they might create such traps for themselves.The Thucydides Trap describes this unhappy pattern: as a hegemonic power grows weaker relative to an emerging power, war often results. This concept worried Graham Allison a lot, and you can find him talking about it in books and lectures. This does not concern this post.
What annoyed me about Xi's quote is the part
they might create such traps for themselves